Wszystko wskazuje na to, że pomysł remake'u
"W kręgu zła" wrzucono do kosza tylko na chwilę. Propozycję wyreżyserowania filmu otrzymał ponoć
John Hillcoat (
"Droga").
"W kręgu zła" to historia złodzieja o imieniu Corey, który opuszcza po pięciu latach więzienie i udaje się do swego dawnego szefa, by załatwić stare porachunki. Vogel, eskortowany przez inspektora Mattei, w drodze do więzienia ucieka z pociągu. Drogi życia trzech mężczyzn przecinają się. Corey pomaga Vogelowi i przewozi go w bagażniku swego samochodu przez kordon policyjny. Z czasem wspólnie przygotują rabunek biżuterii...
Prace nad remakem trwają z przerwami już od 6 lat. Początkowo miał go nakręcić
John Woo. Potem przygotowywał go przez trzy lata
Johnnie To. Ten projekt upadł latem ubiegłego roku.