PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=865320}
6,8 22 188
ocen
6,8 10 1 22188
6,4 29
ocen krytyków
Czarna owca
powrót do forum filmu Czarna owca

Ostatnie słowa

ocenił(a) film na 10

Cały czas nurtują mnie ostatnie słowa dziadka. Czy komuś udało się je przetłumaczyc?

ocenił(a) film na 8
natabrow

Achtung, eine papieren bitte.

Co tu tłumaczyć? To kolejny żart, słowa te wypowiadali niemieccy celnicy, a często pojawia się to w różnego rodzaju gagach.

ocenił(a) film na 10
KierownikZamieszania

Dziękuję bardzo za odpowiedź! Teraz już na przyszłość będę wiedzieć :)

ocenił(a) film na 7
KierownikZamieszania

Raczej odnosiło się to do okupacji...

ocenił(a) film na 9
natabrow

Moim zdaniem to nie było w konwencji żartu. To odezwały się traumy z przeszłości, a ten tekst to nic innego jak "Stać! Dokumenty do kontroli!" wypowiadanie przez hitlerowców podczas okupacji.

ocenił(a) film na 7
zmechu

a może Dziadek był niemcem.... ? I trzymał to w tajemnicy - też czarna owca

ocenił(a) film na 7
iwanysz_filmweb

Jak dziadek był Niemcem? Przecież to Gruzin i z Niemcami walczył w składzie załogi Rudy 102 (żart).

ocenił(a) film na 7
grzegorz_zak

hahahah dobre 10/10

ocenił(a) film na 5
natabrow

dziadek mowił ze hitlnin wróci,miał racje

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones