filmweb.pl
Zaloguj się
filmweb.pl
Filmy
Strona główna filmów
Premiery i zapowiedzi
Zwiastuny
Baza filmów
Baza osób kina
Baza postaci
Baza światów
Nagrody
Newsy
Recenzje
Magazyn
Filmweb poleca
Programy filmwebu
Seriale
Strona główna seriali
Premiery i zapowiedzi
Baza seriali
Baza programów
Newsy
Recenzje
Serial Killers
Gry
Strona główna gier
Premiery i zapowiedzi
Baza gier
Recenzje gier
Rankingi
Ranking nowości
Ranking top 500
Ranking oczekiwanych
Nowości serialowe
Seriale top 500
Filmy na VOD
Seriale na VOD
Oryginalne produkcje
Ludzie filmu
Najlepsze role
Gry wideo
Box office
Ranking BIC
Canal+
Mój Filmweb
Oceny znajomych
Rekomendacje
Mój profil
Chcę zobaczyć
Moje oceny
Konkursy
Quizy
Ankiety
Ranking użytkowników
Forum
Repertuar Kin
VOD
Popularne
Nowości
Najlepsze
Wkrótce
Darmowe
Program TV
Program TV
Zobacz sekcję
PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=331014}
Jak wytresować smoka
How to Train Your Dragon
2010
7,9
306 325
ocen
7,9
10
1
306325
7,9
31
ocen krytyków
strona główna filmu
podstawowe informacje
pełna obsada
(73)
Opisy
(5)
Opinie i Nagrody
Recenzje
(7)
Nagrody
(37)
Forum
multimedia
wideo
(4)
zdjęcia
(71)
plakaty
(92)
pozostałe
Ciekawostki
(3)
powiązane
(19)
Newsy
(186)
pressbook
(4)
Jak wytresować smoka
/film/Jak+wytresowa%C4%87+smoka-2010-331014
2010
pełna obsada (73)
Obsada
Twórcy
Polski dubbing
[4530149, 4530150, 4585479, 4530151, 4530152, 4530155, 4530154, 4530153, 4624728, 4624729, 4624730, 4624731, 4624732, 4624733, 4624734, 4624735, 4624736, 4624737, 4624738, 4624739, 4624740, 4624741]
Mateusz Damięcki
Czkawka
( różne głosy )
Mateusz Damięcki
Mateusz Damięcki
Julia Kamińska
Astrid
( różne głosy )
Julia Kamińska
Julia Kamińska
Miłogost Reczek
Stoick Ważki
( różne głosy )
Miłogost Reczek
Miłogost Reczek
Tomasz Traczyński
Pyskacz Gbur
( różne głosy )
Tomasz Traczyński
Tomasz Traczyński
Mateusz Narloch
Śledzik
( różne głosy )
Mateusz Narloch
Mateusz Narloch
Artur Pontek
Sączysmark
( różne głosy )
Artur Pontek
Artur Pontek
Sebastian Cybulski
Mieczyk
( różne głosy )
Sebastian Cybulski
Sebastian Cybulski
Julia Hertmanowska
Szpadka
( różne głosy )
Julia Hertmanowska
Julia Hertmanowska
Małgorzata Dzięciołowska
( różne głosy )
Małgorzata Dzięciołowska
Małgorzata Dzięciołowska
Brygida Turowska-Szymczak
( różne głosy )
Brygida Turowska-Szymczak
Brygida Turowska-Szymczak
Anna Ułas
( różne głosy )
Anna Ułas
Anna Ułas
Tomasz Bednarek
( różne głosy )
Tomasz Bednarek
Tomasz Bednarek
Mikołaj Klimek
( różne głosy )
Mikołaj Klimek
Mikołaj Klimek
Zbigniew Konopka
( różne głosy )
Zbigniew Konopka
Zbigniew Konopka
Jacek Król
( różne głosy )
Jacek Król
Jacek Król
Jan Kulczycki
( różne głosy )
Jan Kulczycki
Jan Kulczycki
Cezary Kwieciński
( różne głosy )
Cezary Kwieciński
Cezary Kwieciński
Paweł Szczesny
( różne głosy )
Paweł Szczesny
Paweł Szczesny
Jakub Szydłowski
( różne głosy )
Jakub Szydłowski
Jakub Szydłowski
Robert Tondera
( różne głosy )
Robert Tondera
Robert Tondera
Janusz Wituch
( różne głosy )
Janusz Wituch
Janusz Wituch
Krzysztof Zakrzewski
( różne głosy )
Krzysztof Zakrzewski
Krzysztof Zakrzewski
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.