A po co odbierać sobie przyjemność ze słuchania oryginalnych głosów aktorów?

dokładnie. Lektor jest dla imbecyli, którzy oddają sporą część filmowej przyjemności za brak bolesnej konieczności czytania...lub co gorsza, uczenia się języków.

Niestety znalezienie dziś "na sieci" filmu zaopatrzonego jedynie w napisy lub orginalu graniczy z cudem. Nasze młode pokolenie analfabetów potrafi wrzucac filmy zniszczone pseudo lektorem z automatu Ivona. Takie casy kruca bomba. :-/

Jest do kupienia na DVD wersja z lektorem z kolekcji "Czeskie kino" czy jakoś tak. Wpisz w allegro.

Nie ma to jak pisać, że inni są analfabetami, a samemu trzaskać byki typu "orginalu"...

Lektor jest lepszy, bo nie tracisz nic na fabule. Możesz jednocześnie oglądać film i słyszeć dialogi, a w napisach zawsze coś umyka.

Przepraszam, ale już wolę, aby uciekła mi sekunda na przeczytanie porządnego tłumaczenia, aniżeli po "Holy shit!" usłyszeć z ust lektora "Do diabła!".

Raz widziałem na rentgenie, jak Tomasz Knapik zjadł taśme

Na cda możesz znaleźć ten film z napisami, co jest lepszą alternatywą niż lektor.