testament umierającego już ozu, trudne sprawy, ostatnie - wydanie córki za mąż, łyk sake, potem smutek, puste korytarze, samotne oczekiwanie nieuchronnej zimy - arigato ozu-san!